體育資訊7月11日?qǐng)?bào)道宣稱 對(duì)于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來(lái)，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對(duì)瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候，面對(duì)與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會(huì)兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來(lái)可不好聽，雖然古有文人騷客之說(shuō)，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個(gè)時(shí)代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語(yǔ)名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請(qǐng)稱他為：騷帥！
官方：青島紅獅租借門將劉世博、中場(chǎng)么旭辰，簽下后衛(wèi)潘奎
體育播報(bào)7月21日宣 官方消息，青島紅獅租借山東泰山門將劉世博、長(zhǎng)春亞泰中場(chǎng)么旭辰，簽下石家莊功夫后衛(wèi)潘奎。...
2025-07-21
五大聯(lián)賽教練帶隊(duì)時(shí)長(zhǎng)：海登海姆主帥居首，西蒙尼瓜帥塔帥二三四
體育播報(bào)7月21日宣 德轉(zhuǎn)統(tǒng)計(jì)了五大聯(lián)賽教練當(dāng)前執(zhí)教時(shí)間數(shù)據(jù)，德甲海登海姆主帥弗蘭克-施密特帶隊(duì)超17年居首，...
2025-07-21
斯基拉：熱那亞領(lǐng)跑米蘭前鋒科隆博爭(zhēng)奪戰(zhàn)，預(yù)計(jì)本周直接談判
體育播報(bào)7月21日宣 據(jù)記者斯基拉報(bào)道，熱那亞在引進(jìn)AC米蘭前鋒科隆博的競(jìng)爭(zhēng)中處于領(lǐng)先地位。預(yù)計(jì)本周將舉行直...
2025-07-21
毛劍卿：申花做的每件事都是在沖擊冠軍目標(biāo)吳曦進(jìn)球不是瞎蒙的
體育播報(bào)7月21日宣 在談到申花3-1擊敗國(guó)安的比賽時(shí)，毛劍卿認(rèn)為，申花做的每件事都是在向冠軍的目標(biāo)去沖擊。毛...
2025-07-21
青少年精英聯(lián)賽第一階段上海海港U17隊(duì)20戰(zhàn)勝武漢三鎮(zhèn)U17隊(duì)
昨天上午，2025中國(guó)足球青少年精英聯(lián)賽（U17組）決賽第一階段第二輪開賽，上海海港U17隊(duì)2:0戰(zhàn)勝武漢三鎮(zhèn)U17隊(duì)，取得兩...
2025-07-21